http://www.flordelfango.com
   Concerts   
   Archives   
   Disques   
   Contacts   

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

" La Terre ne se vend pas "

Manifestation artistique articulée autour du thème de la Terre en soutien aux communautés mapuches en conflit

Samedi 02 février 2002 à l’espace Châteaudun Créateurs
51 rue du Châteaudun - 75009 - Paris
Métro : Trinité d´Estienne d´Orves

Programme

À partir de 17h :

Projection Cinéma expérimental

  • "Terrae" d´Othello, 8min, 16mn, N&B, sonore (CD).
  • "Gradiva" de Raymonde Carrasco, 25min, 16mn, N&B, muet.
  • "Taraomara 78" de Raymonde Carrasco, 30min, 16mn, couleur, sonore.
  • "A défaut d´aura, éparpillons nos effluves" de Sabine Ehrmann, 7min40, super 8, couleur, sonorisé, vidéo.
  • "Sahar" de Catherine Barreau, 10min, super 8, couleur, sonore.
  • "Impressions des saisons" de Phillippe Cote, 15min, 8mn, couleur et NB, muet.
  • Performance Teatro musicale "volver".

À 20h :

Projection d´images et paroles d´un représentant des communautés mapuche en conflit.

À 21h :

Concert de soutien avec le groupe Flor del Fango.

À 23h :

Projection du film "Asa" de Carole Arceja, 5 min, 16mn, couleur, sonore (CD) + performance, danse d´Anne Gaelle.

Exposition

Performance - Vidéo de Semy Elhaj, "Étude pour une danse territoriste".

Installation Mapuche "Rewe".

Cet événement est organisé pour soutenir les communautés mapuches en lutte au Chili, contre la spoliation de leurs terres et l´irrespect de leur culture. Bien que les m apuches représentent 10% de la population chilienne, ils subissent l´expropriation arbitraire de leurs territoires comme si ce peuple n´était qu´une minorité déplaçable, silencieusement sacrifiable au profit des intérêts économiques d´un nouvel ordre libéral.

La résistance du peuple Mapuche rejoint toutes les voix, d´ici et d´ailleurs, qui s´obstinent à proclamer que la terre ne se vend pas et que la culture des peuples n´est pas un détail dédaignable.

Pour réagir, soutenir et aider concrètement les familles, faire pression contre les emprisonnements de certains représentants, s´est créé à Paris le Comité de Soutien aux Communautés Mapuches en Conflit, (CSCMC).

Le CSCMC, en collaboration avec LabelArt, accuellies par Châteaudun Créateurs, organise, le 02 février, un événement de soutien dont les bénéfices seront reversés directement aux familles mapuches ayant subit la répression policière au Chili.

Participent aussi l´association Friche nous la paix et le Comité de Prisioneros Politicos Mapuches.

Au programme, un concert du groupe de musiqueFlor del Fango (rock fusion latino) ; qui sera précédé par la projection en collaboration avec l´Etna de films expérimentaux centrée sur la notion de la nature perdue. Cet évènement artistique est le premier d´un cycle annuel proposé par LabelArt portant sur la thématique de La Terre - Le Territoire.

L´élément central : l´installation d´un tronc d´arbre, proposé par un artiste Mapuche s´intitule "Rewe" En Langue mapudungun* signifie "le renouvellement de l´espace", et vient affirmer ici le soucis identitaire du peuple Mapuche.

Cette exposition est aussi un appel aux artistes qui seraient interpellés par cette thématique pour participer aux prochains évènements LabelArt.

* DUNGUN : langue, MAPU : terre

Adresses :
Espace Châteaudun Créateurs
51 rue de Châteaudun
75009 Paris

Métro : Trinité d´Estienne d´Orves

Mail : cscmc@hotmail.com ou labelart@hotmail.com
Tél : 06 89 86 18 33

[archives] [haut de page]


Flor del fango, tous droits réservés.
news@flordelfango.com
feedback@flordelfango.com